Двадцать восьмая причина. Беседа с иностранцем.

06.02.17 года

 

Та еще радость! Сначала я очень пугалась, когда незнакомые люди по-английски мне что-то писали. Вот ведь издержки воспитания! Даже резко вырубала интернет и выключала компьютер!

 

Но не прошло и двух недель как я решилась «поболтать» с пожилым индусом. Разговорный английский у меня еще худо-бедно, а вот письменный – полный крах! Пишу крайне медленно, не знаю раскладки английской клавиатуры. Печатаю одним пальцем, ищу, раздражаясь, каждую букву.

foto-indusa

На помочь пришел translate.google.ru. Зная устоявшиеся языковые обороты, я старалась набирать русский текст так, чтобы он перевел мне более-менее адекватно. Рассказала я индусу про свои визиты в Индию, по кино и актеров, которых я люблю, про города, которые я посетила. Набирала – аж вспотела! Слава Богу по-русски освоила в свое время десятипальцевый слепой метод.

 

А он в ответ «nice» и «oh».  И тут я поняла, что не только я английский текст одним пальцем набираю)))) Поблагодарила его за беседу, а он пригласил меня к себе, погостить в его семье в Калькутте. И сказал, что вся Индия любит Россию!

 

Приятно, блин!

 

Радуйтесь мои дорогие, неожиданным знакомствам и приятным беседам!